omke patek somo ne noyne siyeye yupke
風邪ばかりでないらしく病気が悪くなった
omkekar=an kor rekut arka hi ta a=popte wa
風邪をひいたら喉が痛いときに煮て
omkekar=an hi ta kusuri ne a=eywanke
風邪をひいたときに薬として使う。
okewra a=kosama hawe ku=nu p ne a
クイナと表現する声を私は聞いたものだよ
oske ciyoki an='o an='o ayne uymam'=an
中に毛皮をたくさん積んで交易に行きました。
okkewehe ka kay tekehe ka piskani kay wa
首の骨も折れて、手もそこらで折れて
oske omare _hine i=koipuni
中に入れて私に出してくれました。
oske ta konkani seppa sinep an __hike nean pe
中に金色の切羽がひとつあったのを
okkewehe hakotukka wa amip a=kar
襟をくっつけて??着物を作りました。
otke a=tawki kane iki=an konno
突いて叩いていると