okkaypo: e=ahun amkir ya?
若者:入ったことあるの?
okkayo: HAHAHA, ku=sunke hawe ne. tan cise anak ku=tokuyehe kor pe ne wa, kes pa sak an kor k=etun pe ne.
男性:ははは、嘘ですよ。この小屋は友人のもので、毎年夏になると借りているんですよ。
okkayo: ruwe un. kesto an kor yuk ne ya kamuy ne ya ku=koyki kor k=an.
男性:そうですよ。毎日シカやらクマやら獲って暮らしているんですよ。
okkaypo 3: nep ka ku=kar ka somo ki no, to epitta k=a ayne ku=kema tukunne.
若者3:何もしないで一日中座っていたら、足がしびれた。
okkaypo 2: cikuni ku=tawki wa nisu ku=kar kusu ku=ikkewe arka.
若者2:木を切って臼を作ったので、腰が痛くなった。
okkaypo 1: top ku=kewre wa ay ku=kar kusu ku=teke arka.
若者1:竹を削って矢を作っていたので、手が痛くなった。
okkaypo 1: tanto arikikino ku=nepki kusu ku=tekehe arka.
若者1:今日は一生懸命働いたので、手が痛い。
okkaypo: pirka wa. hokure ota ka peka hoyuppa=an wa kuca cise or un uetusmak=an ro!
青年:いいよ。さあ、砂浜を走って、海の家まで競争だ!
okkaypo: etoko ta sus=an wa okake ta cip a=o yak pirka.
青年:先に泳いで、それからボートに乗ろうよ。