i=omare hine i=kusa hine hinak ta paye=an akusu,
私を乗せて舟で運んでどこやらに行くと、
oro oypepi omare wa siyuturu wa atte wa an a p ne awa,
そこに食器を入れてぶさらげてあったのだが、
otcike oske omare _hine taa i=sam
お膳に乗せて私のそばに置き
an=omare _hine sikkew ta an=eyam wa
入れて部屋の隅にしまっておきました。
an=omare _hine an=hopunire _hine
置いて、送りの儀式をして
an=omare _hine apeare _hine inkar'=an
入れて火をおこして見ました。
a=omare hine suy anoka anak
積み込みました。そしてまた私は
an=omare hine an=se kane oka=an
入れて背負って(嫁いで)いきました。
su oske omare wa momka ruwe ne
鍋に入れて流したのです