onne oro un soy ta hawke kor
年老いて外に静かに(?)
onne pakno kasi e=opirka kusu ne naって
死ぬまで守ってあげましょう」って
onne ruwe だな ari ku=yaynu kus
古いなと思ったので
onne huci newa onne ekasi ne kotom'an
年をとった老婦人と老人のような
onne=an kus tap a=ye na ari
年を取ったのでこのようにお話ししますよと
onne=an __hine inkar'=an _akus sorekusu
死んで見てみると、まさしく
onne=an _wa isam ruwe ne ari
死んでいくのだと
onnenikamuy sirkorkamuy or wa
老木、樹木神から
onne huci suke aratusa kane an _wa
年老いたおばあさんが料理をして、すっかり裸で
onne pakno a=kor onne huci
年を取るまで私の死んだおばあさんを
onne=an pakno a=kor onne huci
年を取るまで、私の年老いたおばあさんのことを