tanpa ta anakne utari opitta yayitupare kusu, nen ka somo ray ruwe ne.
今年は、みんなが注意したので、死者はありませんでした。
tanpa ta anakne utari opitta yayitupare kusu, nen ka somo ray ruwe ne.
今年は、みんなが注意したので、死者はありませんでした。
"1873 pa rápoki aynu utar opitta cise onnay ta urespa wa oka kusu tanpe anakne sinno cise koraci an pe ne."
「1873年当時アイヌ民族はみんなチセの中で生活していたのでこれは本物のチセのようなものだ。」
iki ayne, ci=utari opitta ne tumpu or ta a=un-respa ruwe ne.
そうこうした結果、私たちはみんなその部屋で育てられました。
Matnekaci ne hi ta utari opitta aynu itak ari ukoitak wa uepirka ari háwas.
お婆さんは子どもの頃は普通にアイヌ語で暮らしていたそうです。
Esuperanto ne yakun, atpake wano utar opitta turano a=epakasnu easkay kusu pirka kuni ku=ramu.
エスペラントなら、最初からみんなで一緒に勉強することができるので素晴らしいと私は思います。
tanpe kusu, pase samurai (zyôsi) utar opitta irehuda ki wa, yakukor kur utar a=numke ruwe ne.
そこで、偉い侍 (上士) たちみんなは入れ札をおこない、役の者たちを決めた。
tane anakne, Isuraeru un Yudaya utar opitta Heburai-itak ani ukoysoytak kan okay.
現在は、イスラエルに住むユダヤ人たちは皆ヘブライ語で会話している。