kampisos

ukoram'osma

合意する

os; osmake ta

後ろで；後ろで

utar osmake ta k=an kopan na, kotcake ta ku=san rusuy na.

人の後ろにいるのはいやだ。前に出たいな。

cise osmak an... an=cari kane ki

家の奥にまき散らしました。

na osmake ta sino pase kamuy

まだ奥には本当に尊い神が

naa osmake ta pon cietus... cieturasi

それよりまだ奥の、小さい木を立てかけて作られた

utom'osma=an kuni eci=arikiki nankor_ na”

集まるように皆頑張ってください」

sirka osma

地上に降りて

utar osmak ta

仲間の後ろで

inumpe osmak ta

炉ぶちの後ろで

yaynikor`osma yaysitoma a=ki kor an=an.

恥じ入っていました。

oro osma okake un apa ueciw siri

中に入った後に、その戸が閉まるのが

masar osmak ta a=yupihi i=resu hine

海辺の草原の奥で兄が私を育てて

utur osma kor iperusuy ciskar

時にはお腹が空いて泣き

masar osmak ta an wa

海辺の斜面の奥にあって

ru osmak _un osura hine ora

便所の後ろに捨てました。

paroho osmare anki anki iki p ne kusu

口の中に入れようとしているので

utur osma kor pon ceppo kina ne pekor

時には小さい魚や野草

kamuy osma ka ki kor

クマがとれて

neoro osma hi ka

どこに行ってしまったか