oyaoya amam oka na, nukar an.
いろいろな米がありますよ。見てください。
oyaciki nuynak wa an aan pe ya ka a=eramiskari no
おそらく彼が隠れていたのを私は気がつかなくて、
oyak wa ek pet, pet or a=orap pa hine,
よそから来る川の方に下りて、
oya pa e=aynutura wa ek wa,
来年人を連れてきて
oyaciki tumuncikamuy i=ekasnukar,
おそらくトゥムンチカムイが私に授けた
oyasim nupurpetkotan un nen oman ya.
明後日、登別市へはだれが行きますか。
oyakoyak ta ku=yupkir wa k=anu
あちこちに種をばらまいておく。