piskanike a=turimeciw ki ruwe ne.
そのまわり(で)私は力足を踏んで魔を払う。
Pis ta ku=san wa ku=sinot.
浜に行って私は遊んだ。
"piye kuni ko'osehtehte hee." ッテ nah yee シタト.
「これ、脂がついているかどうか調べてるんだよ」と、カラスは言ったとさ。
piskanike pirka ota un uske(?) an pe ne wa
その回りに美しい砂浜のあるところ(?)があって、
pis... pis kot... kopak un
道のほうへ(向かい)
piskanike a=turimeciw kor ki.
辺りを刀の魔払いで清めました。
pis kus wa eirpak apkas wa payoka
海岸を通って、一緒に歩き回った
pis wa an kotan kotankorkur poho
私は浜手にある村の村長の息子で、
pis ta ku=san wa herepasi ku=inkar.
私は浜に出て、沖のほうをながめた。
pis ta san=an hine peray=an kor an=an akusu,
私が浜に下りて釣りをしていると