neun poka a=kar wa en=kore yan.
なんとかしてくださいな。
neun poka ku=kor emosito ku=kar wa pirka ka ku=yay...
どうにか私のイモ団子を作って上手に……
sayo poka k=e rusuy korka aman ka ku=sak
おかゆだけでも食べたいけれどお米もない
nen poka pon menoko a=siknure kus ne kus."
何とかして、娘さんを生き返らせるから」
cananno poka sekor_ ne a korka,
わずかでいいと言っていたが、
neun poka e=kirare wa e=siknu hawe ene an h_i ne."
何とかしてお前を逃がして、生き延びさせてくれたのだなあ」
nen poka e=iki wa e=siknu ciki ora i=hunara p ne na.
『何とか生き延びて、私のことを探してくれよ。
neun poka e=iki wa e=siknu ciki,
何とかして生きのびたなら
sonno poka, poro aynu ek wa,
本当に、老いた男性がやってきて
sonno poka cise ka isam *popo ... [poro]
本当に家もなく
cananno poka seta oyakata eun arpa=an kuni eci=i=hopunpare wa eci=*ko ... kore yak,
いいかげんにでもいいから、犬の親方のところへ私が行けるように送ってくれたなら、