kampisos

asinuma poniwne kur a=ne p,

私は弟のほうですが、

V poniwne kur

その弟のほうが

nea poniwne menoko *a=ewta ...

年下の女のほうも

nea poniwne nispa macihi a=ewtannere hine,

その弟のほうの妻と夫婦にして、

"nea poniwne menoko, Kusur wa a=tura poniwne menoko a=yupihi ewtanne yak pirka."

「あのクスﾙから連れてきた年下の娘と、兄さんが結婚するといい」

konto poniwne pon menoko pon a=yupihi tura kunak ye ruwe ne akusu,

すると、年下の娘が下の兄と一緒に行くという。

（川上）poni ta wenkur ne a korka poro hi neno poro nispa ne an

小さい時に貧乏だったけれど、大きくなるに従って大金持ちになった

tan poniwne menoko ramacihi

この年下の娘の魂を

iotta poniwne matkaci an=ne _hine

一番末っ子の娘が私

ari poniwne okkay anak

と下の息子は

iotta poniwne sik'o p menoko ne wa

下に生まれた娘なので

nea poniwne hike

その末っ子が

sirkunpato poniwne hike

末っ子が

sirkunpato poniwne hike a=ne hine

私は年下のほうであり

sirkunpato poniwne hike

年下のほうの

ikia poniwne kur a=hekote

その若い人と私は結婚しました。

ne poniwne _hike suke wa

その弟のほうが食事の準備をしたので

ne poniwke _hike

その弟のほうは

ne... poniwne _hike turano

その弟のほうと

ne poniwne _hike ek __hine

その弟のほうが来て