ponno nukar yan. atuy a=nukar.
ちょっと見なさい。海が見えます。
ponno upas … ponno ponno upas as as kane hine,
雪がちらちらと降っていたのだが、
“ponno, hosipi=an w_a tutko rerko sini=an w_a *w_a ... suy omanan=an ya” sekor itak=an akusu
「少し、帰って二三日休んでから、また歩きませんか。」と私は言うと、
ponno arpa=an akusu *asinnu ...
少し歩くと、
ponno ponno apkas=an kor an=an akusu
少しずつ歩いていると
ponno poro hekaci ne an pe ne kusu
少し成長したので
ponno ponno okay pa p ne kus a=umomare wa a=kor wa ek =an.
(父たちの村に)ほんの少しあったので、集めて持ってきた。
ponno nep a=kar uturu an kor_ nani kemeyki ne ya sorekusu menoko kar pe ne,
何をするのでもちょっと暇ができるとすぐに、針仕事でもなんでも、女の仕事は
ponno ponno a=hoppa ayne,
少しづつ残して
ponno hoski. tane ku=suke okere na.
ちょっと待って。今できたわよ。
ponno en=tere. kuani anak ponno ku=sini orowa ku=oman.
少し待ってください。私は少し休んでから行きます。