taan ponpe siknure wa i=kore yan.’
この赤ん坊を生かしてやってください。』
ukuran ponpet or ta ku=rewsi a ru estap an ne.
昨晩、私は本別に泊ったのだ
toan ponpe sonno k=omap kor k=an
あの子を私は本当にかわいがっています。
toan ponpe hokke wa an korka merayke noyne an na. nep ka kasi seske yan
この赤ちゃんが寝ているけれど、寒そうだよ。何か上にかぶせなさい
toan ponpe merayke noyne na. hokke wa merayke noyne an wa nepka seske yan
この赤ちゃん寒そうだよ。寝ていて寒そうだからかぶせなさい
eattukonnaan ponpe iwatarap ne korka
何とまあ、赤ん坊ではあるけれども
sirunno ponmaci a=kor kamuy menoko
じつに妾の私の神の女性を
tan ponpe korsi patek omap wa
この子ばかりをかわいがって
aynu ponpe koraci an=omap kane
人間の子のようにかわいがって