sirpirka（シㇼピㇼカ）の検索結果

439件の検索結果（4ミリ秒）

Tanpa Ushiomatsuri (Otaru) hanabitaikai an to ta sirpirka kusu, hekaci kewtum ku=kor kor ku=nukar wa k=éramasu ruwe ne.

今年は潮祭り (小樽) の花火大会のある日が晴れだったので、私は少年の心を持ちつつ見て楽しんだのです。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

"Hempara ne yakka nupuri an. Oya to sirpirka hi ka an nankor."

「いつでも山はある。別の日に天気がいい日があるだろう。」

出典：アイヌタイムズ

相原典明

沙流・千歳

Numan apto as a korka tanto anak earkinne sirpirka.

昨日は雨が降りましたが、今日はとても天気が良いです

出典：沙流のアイヌ語（中級）

沙流

Aynu utar yaykopuntek wa mukkuri humihi nu kane, nisatta sirpirka nankor ani yaynu ruwe ne.

人々は喜んでムックリの音を聞きながら、明日は天気がいいだろうと思いました。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

Ku=kotanu or ta tenki-yohô ku=nukar wa iyoya shûmatsu earkinne sirpirka wa, ne tóho anakne, pakno pirka to isam kane sirpirka nankor kusu k=ékiroroan korka, iyohay, néa tóho anakne, oro ta "Gin-no-shizuku-kôdokukai" an tóho ne ruwe ne.

私の町で天気予報を見て、次の週末はとても天気がいい。その日以降に天気がいい日がないくらい好天なのが面白かったのですが、いやあ、その日は「銀の滴」のある日だったのです。

出典：アイヌタイムズ

相原典明

沙流・千歳

B "Somo ne wa. Nisatta an nankor pe hene ku=ye easkay wa. E, nisatta sirpirka nankor, oyapa Nibutani tak=arpa nankor, orowano..."

B:「違いますよ。明日あるだろう事も私は言えますよ。え~、明日は天気でしょう、来年私は二風谷に行くでしょう、それから...」

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

siripirka.

晴れる。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

sipirka tam

美しい刀

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

sipirka tekkuwa neno

美しい手杖として

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

sipirka tate kenru

立派な家館

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

sipirka tate kenru

誠に立派な館

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

sipirka okkay santek an=nukar pe ne kus

とても美しい男の子を授かったので

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

aynu itak anakne sípirka

アイヌ語は本当に美しい

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

"Aynu itak anakne sipirka" [Dai-34-gô (2005 pa 6 cup)]

4.「アイヌ語は本当に美しい」[第34号 (20 05年6月) ]

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

釧路

iruka iruka ne konno, sipirka cise a=kar hine,

少しすると、本当にきれいな家ができて、

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

ne kuni a=ramu sipirka pon menoko

思われるとても美しい若い女性が

出典：アイヌ語アーカイブ

an=okunnuka kus kotan or_ ta sipirka

気の毒なので、村にとても美しい、

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

aokay anakne, "aynu mosir" pirkano a=nukár wa, sipirka aynu itak a=sikáma kun pe ne ani yaynu=an.

私たちは、「アイヌモシリ」をよく読んで、本当に美しいアイヌ語を保存しなくてはならないと思っています。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

aynu yayyukar teeta patek somo an tek, tane kay usikama ciki ueywanke wa an ciki sípirka itak ne tek, tane an yayyukar ani iporose wa kampi ka ta tane an upepeker ne wa ukoitak ne tek pirka siknu kuni an=ramú."

アイヌが自ら謡う叙事詩は昔ほどでなくても、いまでも共に保存したり使っていると、本当に美しい言葉であって、いま自ら謡うことで言い現わし、誌上で、いまある言い伝えであれ会話であれ、立派によみがえると私は思います。」

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

tane an otta "aynu mosir" ani rékor kampi asinno utar or kuste ki kun ne orospe anakne sipirka orospe ne.

「いまここに『アイヌモシリ』という名の本を、新たに人々に提供することについては、本当に良いことです。

出典：アイヌタイムズ

松本成美

釧路

kampisos

sirpirka

439件の検索結果（4ミリ秒）

439件の検索結果（4ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称