sirwen（シㇼウェン）の検索結果

162件の検索結果（1ミリ秒）

a=siren hine ipe oka an hi ora

一緒に食事をしてから

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

i=siren kur... kusu ek kor utura=an wa nina=an

私を誘いに来ると一緒になって薪採りをし

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

pon menoko otu siwenpa i=kosuye ki rok awa Aeoynakamuy haworomos pe i=kopasrota ene oka hi

（と）娘が多くの悪口を言っているとアエオイナカムイは（その）声で目覚めたが私を叱りつけてこう言った。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

po hene otu siwenpasratot... pata ene iki siri ne yakun

（ピカタ神は）なおいっそう何度も悪態をついて、そうしたら

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

otusiwe... korey... otu siwenpasrotatpa

何度もひどくののしって

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

eun ka pirka sirwante=an ayke

そちらもよく見回し確かめていると、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

konto i=siren pa p i=pumakore pa p ka sak pa yak ye pa hi kusu,

私を連れてきた連中は、私に何も報酬として渡すものがないというので、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=uska sirneno

姿を消すかのように

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

u pirka yukar sirneno

良き物語として

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

episne i=siren siri ne

浜に私を連れていこうとしているよう

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

Pirkano ku=sirwante wa, na hácir wa okay pe k=ómareruwe ne. Okake ta, ne yam ani yammesi a=kar akusu sonno kéraan pe ne.

それでも良く見れば実が落ちているので、拾って帰り栗ご飯にして食べるととても美味しい。

出典：アイヌタイムズ

神埼雅好

沙流・千歳

a=i=siren hi ne hawe ne noyne hawas hine

おびき出されているように感じて

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

hemanta toan seta ene sirwante siri an?

何をあの犬はあのように眺めているの？

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

（川上）nenka a=siren wa sinot…

誰か誘って遊ぶ…

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

kamuy menoko i=siren（中断）

女神が私を連れて（中断）

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

an=i=siren __hine soyenpa=an

私を連れて外に出ました。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

‘an=e=siren __hike

『案内しますが

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sikepase=an kor siwente=an hike ka

荷物が重くて進むのが遅かったのですが

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=e=siren wa ora

連れていって

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=macihi ka sirenpa.

妻も連れて出かけていきました。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

kampisos

sirwen

162件の検索結果（1ミリ秒）

162件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称