tanto ku=sinki kusu, ku=ipe wa nani ku=mokor nankor.
今日は疲れたので、食事して寝るよ。
tan ukuran e=ipe wa oro wa nekon e=iki a?
今晩、食事して、それからどうする?
tane sirkunne kusu, ku=osipi wa onumanipe ku=e nankor.
もう暗くなったので、かえって夕飯を食べるよ。
tanepo ku=eramuan. esin sinotcaki wa sonno hawe pirka hawe ne.
はじめて知りました。さっき歌を歌ってたけど、とてもよい声ですね。
tan cikap anak ヨウム ani an=ye cikap ne. オウム ne kuni ku=ramu kane ku=an korka(y), isa or ta ku=oman akusu,“tan cikap ヨウム ne”ani isa nispa hawean.
この鳥はヨウムという鳥だよ。オウムだと思ってたけれど、獣医に行ったら「この鳥はヨウムだ」とお医者さんが行ったんだ。
tan capi sonno poro ruwe an!
このネコ大きくなったねえ!
tan noka nen nuye p ta an a?
この絵は誰が描いたの?
tanto kunnewano ku=osipi. ku=yupo anak na 阿寒 or ta an.
私は今朝帰ってきたよ。兄さんはまだ阿寒にいるよ。
tanto arikikino monrayke=an.
今日はよく(私たち)働いたね。
tanukuran huci turano retaskep ci=e wa okake ta tuytak ci=nu nankor.
今日の夜私たちのおばあちゃんと一緒に和え物料理を(私たちは)食べてその後で昔話を(私たちは)聞くんだ。
tan kina ku=turesi kar pe ne ruwe ne.
これは私の妹が編んだござです。
tan kina e=kar pe ne ruwe he?
このござはあなたが編んだものですか?
tane onumanipe ci=e okere.
もう夕食を(私たちは)食べ終えました
tan cepkap ker ne kar wa en=kore.
この魚皮を靴に作ってください
tanto mean wa noyki oske o wakka rupus.
今日は寒くて樽の中にある水が凍っている
tane 餅 ci kotom siran. etak yapte an.
もう餅が焼けたようだよ。さあ取り上げて
tanto poronno ni ku=perpa a wa.
今日(僕は)たくさん薪を割ったよ