tunin（トゥニン）の検索結果

479件の検索結果（1ミリ秒）

Oya okkayo koytak hawe ene an hi: "Húci tura e=arpa wa somo e=hosipi kusu, eci=okári kotan kor kur i=teskarkore kusu tumino usike or un arpa=an wa ék=an."

別の若者が言うには「お前がフチを連れて行って帰らないので、お前の替わりに村長は私に伝言を委ねたので、戦場まで私は行って来た。

出典：アイヌタイムズ

相原典明

沙流・千歳

sekor kane kotankorkur hawean kor, newaan mimtuci Mosirpa-un-sar or un, a=i=tura wa paye=an. rewsi=an ranke rewsi=an ranke kor ki. poro ape ari wa, ape okari tuminonnoytak hawe nepenepo pawetokkor kur patek oka wa hawas y_a ka a=eramuskari no, si pawetokkor kur patek ne hine,

と、村長も言いながら、そのミㇺトゥチ（のいる）モシㇼパウンサㇻへ、私たちもともに行った。泊まり泊まりしながら行った。大きな火を焚いて、火の周りで戦の祈りをする声は、何とまあ雄弁な人たちばかりであることかわからないほど、本当に弁の立つ人たちであった。

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

a=akihi ka tane poro okkayo ne an pe ne kusu a=akihi ka emus ka kor op ka kor wa, orowano paye=an ruwe ne hike, rewsipa. hankeno hankeno paye=an kor rewsipa wa, orowano tuminonnoytakpa. uos a=karpa uos a=karpa ki ruwe ene an h_i ne wa, nepenepo pawetokkor wa hawas y_a ka a=eramuskari no, si pawetok patek ne rokoka anan w_a, tuminonnoytak easkay utar patek ne wa, a=tura wa paye=an ruwe ene an h_i.

弟も、もう立派な男になったので、弟も刀を持ち槍を持って、そしてでかけたが、（すぐに）野営した。ほんの少し進んでは野営し、戦争の祈祷を行った。後から後から行うのだが、何とまあ（みんな）雄弁であることかわからないほどで、本当の雄弁家ばかりであり、戦争のお祈りの上手な人たちばかりと、一緒に行ったのであった。

出典：アイヌ口承文芸テキスト集

白沢ナベ

千歳

muninni ne kusu ki hine an.

腐れ木であったので、このように散らばっているのだった。

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

munin samamni an hikusu

腐った木、横倒しになった木があるので、

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ