kampisos

ari an pe ye kane a=upsoroosma

と言いながら私の懐に飛び込んできました。

ne a=kor poyson a=upsoro omare kane

その赤ん坊を懐に入れて

i=sam ta ek hine kor upsoro are hine

私のそばに来て身につけていた下紐を外し

sine ancikar poka au... a=onaha upsoro ta hotke=an

一晩だけでもお父さんのふところのなかで私は寝た

a=kor kamuy ay anak a=upsoromare p ne kusu

私の神の矢は懐に入れているので

ramat tak a=uk __hine a=upsoromare wa

魂の塊をつかまえて懐に入れて

nean seppa a=uk hine an=upsoromare _hine

私はその切羽を受け取って懐に入れると

ne nea saranpe a=kokarkari hine a=upsoromare hine

それを絹でグルグルと巻いて懐にしまいました。

ikor ponno ku=kor… kor wa k=upsoro k=omare wa ukao…

私はお金を少し持って懐に入れてしまって

ona ne manu p a=ne wa a... a=upsoro ta

私は父というものであって、私のふところで

sekor hawean=an kor ne a=i=kore p a=upsoromare,

と、言いながら、その授かった矢を懐に入れて、

mean hi ta kakko orowa ku=hosipi kor ku=teke petetne wa huci upsoro ku=teke omare wa popkere.

寒い時に私が学校から帰ると、手がかじかむので祖母は私の手を懐に入れて暖めてくれました。

“tapne kane ne ruwe ne. honi arka p okaamkir eci=okewe wa rupus. orupyoni wa rupus wa isam wa reyep kamuy taa a=korsi upsor’omare wa reyep kamuy ka rupus wa ray wa an. oro ta,

「こういう訳なのです。陣痛がしている者をお前らはわざと追い払って（妹は）投資したのだ。凍えて死んでしまって、犬の神様がこう、私たちの子供を懐に入れて、犬の神様も凍って死んでいた。そこに、