oro wa an=kotanu un ponmenoko utar
それから私の村の若い娘たちが
hotke wa an ruwe an=nukar kane
眠っている様子を私は見ながら
monaa wa an a=koitak a... si...
座っていて話をしました。
oro wa an=nukar ka eramuskare
それから私が見たこともない
rikunmosir wa an=i=ranke wa
天の国から降ろされて
kar wa an_=supa wa a=e ka ki
皮をはいで料理をして食べもして
siknu wa an hawe _hetap an korka
生きているというのかわからないけれど
monaa wa an ruwe ari yaynu=an kane
座っているのかなと思いながら
umurek wa an ruwe an=eramusinne
夫婦になっているのに安心しました。
monaa wa an _wa kamuy utar_ nean pe
座っていて、神様たちがそれを