sirkerkeri sitcasnure=an ne ya ki wa
草を刈って掃除をしたりしました。
orano nina=an ne ya ki wa
私がまき取りなどの仕事をしていました。
earkinne a=okunnure ne ya ki hi kusu
本当に驚いて
matetunpa ne ya hokukorpa ne ya ki kor
妻や夫をもって
suke ne ya nep ne ya ki p
炊事も何でもして
i=koyayrayke hi ne ya ki kor
私に感謝の言葉を言いました。
ipe ne ya iku ne ya ki _hi kusu
食べたり飲んだりしていたので
earkinne a=kemnu ne ya ki akusu
本当に気の毒に思っていると
ekimne kor usa nina ne ya ki wa
山に行くとまき取りなどをして
paraparak ne ya pewtanke ne ya ki hawe ne aan wa
泣き叫ぶ声だか、危急の叫び声だかをあげていたのだなと
cis ne ya mina ne ya ki pa kor
泣いたり、笑ったりして
ratci uwenewsar='an pa ne ya ki wa ora
ゆっくりとよもやま話をしたりして
utur ta i=koyki ne ya ki kor
時に私を叱りもしながら
naykesinne a=utek pa ne ya ki kor
あちこちに使いを出したりして
kasi un yanke wa anu ne ya ki.
[切り株の]上にあげて置いたりしました。
epa ne ya mipa kupa ne ya ki kor
食べたり着たり飲んだりしながら
arkipa wa i=korpare ne ya ki kor...
来てくれたりして…
nihikiri ekopas a=roski ne ya ki wa
まきの山にもたれかけさせて立てたりなどして
okaypa p a=casnure ne ya ki.
ものをかたづけたりしていました。