senkyû anak kusuri ne a=kar pene wa, Kan'ei-jidai or ta tairiku or wa Nagasaki or un atuy tomotuye wa a=rura p ne yak a=ye.
センキュウは薬になるもの (薬草) で、寛永の頃に大陸から長崎に運ばれたと言われています。
senkyû anak kusuri ne a=kar pene wa, Kan'ei-jidai or ta tairiku or wa Nagasaki or un atuy tomotuye wa a=rura p ne yak a=ye.
センキュウは薬になるもの (薬草) で、寛永の頃に大陸から長崎に運ばれたと言われています。
ikema, surku-kusuri hako (kan'oke) or a=omare hi ta, anansir kor pon pukuru or a=omare ruwe ne."
イケマやスルククスリは、ハコオロアオマレ (棺桶に入れる) したら、アナンシリ (死者) 持っていくポンプクルだの入れてしまった。」
Kampisos (kaihô) "Kusuri" anakne, 1992 pa wano 2008 pa pakno, tup ikasma wan pe a=sapte wa an ruwe ne.
会報「久摺」は、1992年から2008年まで、12号が発表されています。
Orowa, Akan, Kusur, Operper, Kutcaro wa arki rimse sikkama uwekarpa (hozonkai) rimse nukarar.
そして、阿寒・釧路・帯広・屈斜路の踊りの保存会の人たちが踊りを披露しました。
"nea poniwne menoko, Kusur wa a=tura poniwne menoko a=yupihi ewtanne yak pirka."
「あのクスルから連れてきた年下の娘と、兄さんが結婚するといい」
húci anak tanpe kusuri ne ke yakun, ney ta pakno ku=iwanke sekor ye.
フチは『これを薬として食べると、いつまでも元気だ』と言いました。
húci anak 'tanpe kusuri ne k=e yakun, ney ta pakno ku=iwanke' sekor ye."
これを薬として食べるといつまでも私は元気だと言っていました。」
Yuuki nispa anakne Kusur (Kusiro) omotokor wa Ainu Art Project ari an=ye group or ta aynu kor husko upopo newa tane an rock ukopoye wa asir sinot kar wa nuyar wa nukarar.
結城さんは釧路出身でアイヌ・アート・プロジェクトというグループでアイヌの昔の歌と今のロックを混合させ新しい芸能を作り出し、人々に披露している。
poro a=saha Kusur wa a=tura poniwne okkaypo a=yuputari turare hine orano oka=an ruwe ne ora,
上の姉は兄たちがクスルから一緒に来た年下の若者と夫婦にさせた。