Hokkaido-Utari-kyôkai anakne, 8 cup 7 to ta Sapporo or ta rizikai ki wa ukoramkor.
北海道ウタリ協会は、8月7日に札幌で理事会を行い相談しました。
C: Ku=kor menoko turano ihok=as kusu Sapporo ene paye=as.
C: 彼女と買物に札幌へ行くんだ。
sekor yaynu=an kusu, Keisatu un utar inneno uwekarpa wa, Sapporo maciya epunkine ruwe ne.
と考えられたので、警察の人たちは大勢集まり、札幌の町を見守ったのです。
Hokkaidou or ta Ebora-syukketunetu kor utar oka yakun, kansensyou-sitei-iryoukikan ne sapporo-siritu-byouin or ta an kansensyou-byoutou eun a=rura ruwe ne.
北海道でエボラ出血熱の患者が出ると、感染症指定医療機関である札幌市立病院にある感染症病棟へ運ばれます。
Chikatetsu onnay ta sumaho ani ene paye=an hi k=úwante akusu, Sapporo akkari k=arpa wa, iyotta iyosno an Miyanosawa-eki or ta ku=sirepa yakun, kokudô péka arpa basu k=o wa Otaru or un ku=hosipi easkay hi k=éraman kusu, néno kú=iki ruwe ne.
地下鉄の車内で行き方をスマホで調べていくと、札幌より先まで行って、終点の宮の沢駅まで行けば、国道経由のバスに乗って小樽に戻れることがわかり、そのようにしたのです。
Nippon or un usa maciya or ta, usa mosir un tîmu sakkâ ani uwetusmak wa, Sapporo or ta anakne re suy siai an ruwe ne (tane okere).
日本のいろいろな町で、いろいろな国のチームがサッカーで競い合い、札幌では三回試合がありました (もう終わっています) 。
Iisoneka, Shinsapporo-eki or wa Chikatetsu-tôzaisen k=o easkay kusu, ne Chikatetsu ani Sapporo eun k=arpa ruwe ne.
幸いにして、新札幌駅から地下鉄東西線に乗ることが出来るので、地下鉄で札幌方面に向かいました。
6 cup 1 to ta Doitu turano Sauziarabia, 3 to ta Itaria turano Ekuadoru, 7 to ta Aruzentin turano Ingurando, Sapporo-dômu or ta uwetusmak ruwe ne.
6月1日にはドイツとサウジアラビア、3日にはイタリアとエクアドル、7日にはアルゼンチンとイングランドが、札幌ドームで互いに競い合いました。
Kôsoku-dôro péka paye=an kuni hattohoan kusu, Kokudô péka paye=as hike, ru kata oya kuruma inne wa, Sapporo or ta 1jikan pakno moyre no sirepa=as ruwe ne.
高速道路は通行止めだったので、国道を走ったのですが、道は他の車が多くて (大渋滞) 札幌に1時間以上遅れて着いたのでした。
Otaru or un ku=macihi mêru en=kore wa, ku=cisehe anakne apunno an hi k=éraman korka, Atsuma neya Sapporo neya oya kotan naa wenpe an hi ku=nu wa ku=kewtumu oknatara.
小樽にいる私の妻が私にメールをくれて、私の家は無事だとわかりましたが、厚真や札幌など他の町がもっと悪い事が起こったことを聞いて私の心は悲しくなりました。
Hokkaidouritu-eisei-kenkyuuzyo or ta, 1996 pa wano taiki or un kapattatni kahun piski kor an. Tane usa Hokenzyo or un utar turano Hakodate, Sapporo, Iwamizawa, Asahikawa, Obihiro, Kitami (Aynumosir or un poro 5 maciya kotan) or ta ne kahun piski ruwe ne.
北海道立衛生研究所では1996年から空中のシラカバ花粉の観測を開始し、現在では保健所の協力を得て道内主要5都市 (函館、札幌、岩見沢、旭川帯広北見) で観測を行っています。
Okayama or wa ku=macihi cápe sinep ku=tura wa Niptani (Nibutani) kotan ta k=ek hi wano tane iwan cup pakno síran pe. k=unihi anakne Sapporo ta an kur or wa k=etun wa an pon cise ne korka teeta cóka oka=as a Amerika un Apato an a uske koraci nítay an wa oro ta tusunike ne ya cikap ne ya arki wa earkinne pirka uske ne ruwe ne.
私が岡山(県)から私の妻と猫を連れて二風谷コタンに来たときから、もう6ヶ月ほど経ちました。 私の家は札幌にいる人から借りている小さい家ですが、 昔私たちが住んでいたアメリカのアパートがあった所のように森があり、そこでリスでも鳥でも来て、 とてもすばらしい場所です。
1998 pa 2 cup 11, 12 to tutko Biratori Aynu Bunka-hozonkai (kaityô Kaizawa Kôiti) anakne Piratur (Biratori) or ta oka wan pa ikasma re hotne pa akkari ne húci ekasi waniw tura wa Nupurpet (Noboribetu) or un kensyû-ryokô ki ruwe ne. ne ryoko anakne Kaizawa nispa anakne, hoski pa aynu-Sinpō a=kar okake ta Sapporo or ta a=kar Aynu Bunka-sinkô-kenkyu-suisin-kiko nisuk wa ahupkar icen ani a=kar pe ne ruwe ne.
1998年2月11日、12日両日、 平取アイヌ文化保存会(事務局長貝澤耕一) は、 平取にいる70歳以上のフチやエカシ10人を連れて、 登別へ研修旅行をしました。 その旅行は貝澤氏が、昨年アイヌ新法が作られた後に札幌で作られたアイヌ文化振興推進機構に頼んで頂いたお金で実施されたものです。