apeetok oharkiso un kinaturi=an
いろりの上座と左座にござを敷いて
apeetok _un inkar'=an _akus
いろりの上座を見ると
apeetok ta inawke a inewke a
いろりの上座で木幣を何本も作り
apeokari a=kor katkemat an=nospa
いろりのまわりで妻を追いかけて
“apeetok ta uske un kamuyharu an rok”
「いろりの上座の所にクマ肉を置きなさい」
apeetok ta e=hotke nankor”
いろりの上座で寝なさい」
apeetok ta sotki a=kar wa
いろりの上座に寝床を作って
apeso a=kar __hine apeare=an
炉を作り、火をたいて
apeetok ta hotke wa an pe
上座に寝ている者の
apeetok a=esarare an='eyam __hine
上座で私が片づけました。
apeoy nayenaye kane an ayne
いろりの灰にすじをつけていて
apekor'=an kane oka=an pe ne a p
火をたいていたのでした。
apeetok ta hotke=an _wa oka=an konno
私が上座に横になっていると
apeetok ehorari inkar'=an __hike
いろりの上座に座ったのを見ると