araka（アラカ）の検索結果

403件の検索結果（1ミリ秒）

ku=teke arka.

私は手が痛い

出典：静内のアイヌ語（初級）

静内

e=imaki arka kusu e=cis hawe ne ciki isa or ene e=oman ciki pirka.

（君の）歯が痛くて（君が）泣いているというなら医者に（君が）行ったらいいよ

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

Ku=askepeci arka.

私の指が痛い。

出典：石狩川のアイヌ語（初級）

石狩川

Ku=sapaha arka.

頭が痛い

出典：石狩川のアイヌ語（中級）

石狩川

orano konto oro arka uske ka a=erampewtek no

それから今度どこが痛いということもないまま

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

“a=ossike arka. makanak ki ekuskonna ki hum an?”

「お腹が痛い。どうして突然こんなことになるのだろう？」

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

‘a=ossike arka’

『腹が痛い。』

出典：平取町アイヌ口承文芸

木村きみ

沙流

e=nimaki arka kusu e=cis hawe ne yakun isa or un e=oman yakun pirka.

（君の）歯が痛くて（君が）泣いているというなら医者に（君が）行ったらいいよ

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

e=nimaki arka kusu e=cis hawe ne yakun isa or un e=arpa yak pirka.

（君の）歯が痛くて（君が）泣いているというなら医者に（君が）行ったらいいよ

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

toon ekaci honi arka kotom iki.

あの子はお腹が痛いようだ

出典：十勝のアイヌ語（初級）

十勝

e=cikiri arka haw ne cik turi wa ponno rarpa.

あなたの足が痛いのなら、伸ばして少し揉みなさい

出典：十勝のアイヌ語（中級）

十勝

ku=honi arka humi!

ああ、お腹が痛い！

出典：ニューエクスプレスプラスアイヌ語

中川裕

沙流

ku=honihi arka.

お腹が痛い。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=honihi arka.

おなかが痛い。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=honi arka.

おなかが痛い。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toan kurmat honihi arka noyne an.

あの女の人はお腹が痛いらしい。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=honihi arka wa ku=nuwap kor k=an wa

私のお腹が痛くて私は唸っているよ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

(ku=)ikkewe arka p ne kusu a... k=a... ku=hopuni rusuy korka ku=ki... ku=ikkewe arka p ne kusu k=apkas ka nukuri kor ku=reyereye kor NAGASI or pakno k=arpa.

私は腰が痛いので、立ちたいけれど腰が痛いので歩くことも…立つこともできずに、よつんばいになって流しのところまで行った。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=tapsutuhu arka humi.

肩が痛いなあ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=sikihi arka...arka ka somo ki p ne korka sinep anakne tup ne ka ku=nukar wa…

目は痛く...痛くないのだけれど、一つのものが二つにも見えて、

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kampisos

araka

403件の検索結果（1ミリ秒）

403件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称