askay（アㇱカイ）の検索結果

1,325件の検索結果（2ミリ秒）

cipoyuppa... assayuppa=an wa orano

私は力いっぱい櫂を漕いで、

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

aoypep askanne.

食器がきれいだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

taanpe askanne.

それは汚れていない。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

aoka; aokay

あなた；あなた

出典：アイヌ語會話字典

金澤庄三郎

沙流

sonno aokay ne yakka ramupekamam=an25.

とても私も難儀する。

出典：アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

金成マツ

樺太（西海岸中部）

neno askanne no an nankor pe ne _hike

清潔であるだろうものなのに

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

Orowa, askanne no ku=suke kuni p ne.

そして、清潔に料理を作らなければいけません。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

i=askeyasa kane iki ounno

私の手を裂こうとしてからは

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kamuy neno askanne uske ta

神らしい清潔な場所

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

nep ne akka (akkay) pirka korka (korkay), nikaop ku=e rusu (rusuy).

何でもいいけど、フルーツが (私は) 食べたいな。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

nep ne akka (akkay) e wa enkota poro.

なんでも食べてはやく大きくなりなさい。

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

ikupasuy ne akka（akkay）emus ne akka（akkay), an=kar pe sonno pirka.

捧酒箆でも宝刀でも、あなたがお作りになった物はすばらしい

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

tusi a=tuytektek assayuppa=an hine san=an

もやいづなをバサッと切って一生懸命漕いで川を下る

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

nea unarpe nep ne akka（akkay）eramuan kusu, an=tak wa oruspe an=nu rok.

あのおばさんは何でも知ってるから、 (私たちが) 招待して (私たちが) 話を聞こうよ

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

sirekurok pe ne kusu, inne seta utar aokay ne yakka seta ne kuni ramu pa hine,

真っ暗なものだから、大勢の犬たちは私のことも犬だと思って、

出典：アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

金成マツ

樺太（西海岸中部）

oro ta sekiei poronno oka wa, ora askanne ota ne hawe ne.

そこは石英が多く、そして汚れの少ない砂であるということです。

出典：アイヌタイムズ

米田儀行

沙流・千歳

eci=osmake ta ku=a akka (akkay) pirka ?

私も君たちの後ろに (私が) 座ってもいいかい？

出典：美幌のアイヌ語（初級）

美幌

コーヒー e=ku rusuy ciki e=ku akka（akkay）pirka.

コーヒーを（君が）飲みたいなら、飲んでもいいよ

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

nisatta 車 ci=o wa ci=tura nankor. hoskino eci=paye akka（akkay）pirka.

あした私たちが車にのって (私たちが) 連れて行くよ。君たちは先に行っててもいいよ

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

tu kewtum orke re (ke, re kew) kewtum orke a=itákkuspare a=ok áskamuysakka,

二つの心の中、三つの心の中に私は言葉を通して彼らのツキを無くすることが

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

askay

1,325件の検索結果（2ミリ秒）

1,325件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称