cipsikteno kane usa uymam tonoto uymam tara
舟いっぱいに交易で得た酒や俵や
cape hene seta hene, a=resu yakka ohonno eytasa somo a=kor
猫でも犬でも、養われても長い間はいないものです。
cape anakne ohonno sine uske ta oka ka somo ki p ne wa kusu
猫はひとところで長く居るものではないので
cape oypepi omare wa ere kor an.
猫のお椀に入れて食べさせていました。
ciketoy ka wa a=ki hopuni
外庭から飛び立つと
cise or un ye hawe as akusu ora
家に向かって声をかけると
cise kar wa oka ayne moyono an kotan a=ne wa orano
家を立てて暮らしているうち、小さな村だったが、それから
ciwentekotan or ta oka=an ruwe ne aan hine
荒れ果てた村に暮らしていたのだったのに
cise or un... un... kusu ukonoyoyse(?) pa kor oka hawe
皆で掃き掃除を(?)しているという話を
cisekar=an hine a=onaha … asinuma nea a=uni ta konto an=an
私は家を作って、私の父は…私はその自分の家に住んだ。
cise kor kur yaynumiwen hine
家のご主人が病気になってしまった。
cise corpok un sine sinrici
軒下に一本の根が