ciskoapkas somo a=ki no an=an.
泣きながら歩くことはしませんでした。
cip'o=an pa wa paye=an _akusu sonno ka
舟に乗って進んでいったところ、本当に
ciskoesuttanke kor _an __hike ka
泣いていました。
cisko apkas`apkas a=ki kor apkas'=an.
泣きながら歩き回っていた。
cisotakpa=an iruska=an no
泣いてジタバタと腹を立てながら
cipo-konanpe-ko-hokus-hokus.
力いっぱい舟を漕ぎました。
cipo-konanpe-ko-hokus-hokus, iki ayneno
力いっぱい舟を漕いでいました。そうやっていたところ
cispa kor i=komuraypa kor oka hine
泣きながら私を抱きしめて
cipor o imo rataskep e yan.
筋子をまぶしたジャガイモを食べなさい
cisoyekatta hi pakno ne hine
家の外に出て行ったきり
cisoekatta a p, kotan pa un kotan pa un arkimatekka pa hawe as pahawe,
は家を飛び出したのですが、村の上端に上端にとてもびっくりさせる話が起きた[註21]という噂を