hunna e=ekte wa e=ek hawe an?
誰がお前を来させてお前が来たというのか?
etutanne kirirse kor eteun ek na. okewe wa en=kore yan.
蚊がブンブン言いながらこっちに来たよ。追い払ってちょうだい。
tennep sapaha kasike etentenke an na. pirkano
赤ちゃんの頭の上にひよめきがあるよ。大事に
“itekke an=eoterke yakka itekke e=hawe...
「決して踏みつけられても、決して声を(出さず)
poka a=ehese kusu ne ruwe ne na’
それだけでもほっとする思いなんだよ』
a=wenhuraha ehekustekpa wa
私のひどいにおいがたまらなくて
pohene i=ehenkotpapa kor oka=an.
いっそう私を可愛がってくれた。
nusa or ta etekke sinot an.
ヌサの側で遊んではいけません
emina ka ki ehese[165] ka ki kor
笑いもし、留飲を下げもしつつ
ne pon hekaci ehe... e=resu e=porore
その小さい少年をお前が育てて成長させ
suy ne'an wahka taa 'e'utehkara 'an 'ohta taa,
また水汲みを頼むときも、
ane kuwa cinoye kuwa etete huci i=ekari ran
細い杖、ねじれた杖をついたおばあさんが私に向かって下りてきて