epitta（エピッタ）の検索結果

1,165件の検索結果（2ミリ秒）

ora kotan epitta oha sinne.

村中がからっぽの様子である。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

ne kotan epitta cise opitta

その村じゅう家じゅうを

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

けっこう tan epitta

けっこうもうそこらじゅう

出典：アイヌ語アーカイブ

to parur epitta siwnin... siwnin

湖の縁全てに、青い

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

tanne mata epitta

長い冬の間みんな

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

sekor kotan epitta a=utarihi

と村じゅうの村人に

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

arpa hi epitta ni kewre kor paye=an.

道すがら木を削りながら私たちは進んだ。

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

Tan tikyuh epitta minzoku hene shuhkyoh hene sinnayno an kusu ukotumikor=an ranke korka, sonno a=eyáyasis pe ne kuni ku=ramu.

現実には世界中で民族や宗教の違いを理由にした争いが絶えませんが、それはいかにも愚かなことだと思いました。

出典：アイヌタイムズ

吉村明夫

沙流・千歳

Hokkaido mosir epitta ohonno teiden ka an wa, Hokkaido un utar nennen koyaywennukar ruwe ne.

北海道全体が長い間停電にもなって、北海道の人たちはいろいろそれで苦労しました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

orowa, kotan epitta Pénanpe asur wen asur as.

それから、村中にペナンペの噂、悪い噂が流れました。

出典：アイヌタイムズ

浜田隆史

沙流・千歳

A: mosir epitta oka utar orowa c=eunkeray kihukin ani nupuri ci=hok wa, "Ci=kor Nay no mori" sekor ci=rékore.

A:全国からの寄付金で山林を買って、「チコロナイの森」と名付けました。

出典：アイヌタイムズ

平石清隆

沙流・千歳

Aynumosir mosir epitta an pirka uske ta oyakoyak ta oka as ruwe ne. Ne hi oro ta, atuy or ta neya kim ta neya poronno haru an wa ironne nítay tum ta cise ci=kar ruwe ne. Ene upas as wa méan siran yakka, tekturiri=as akusu soy ta cikuni nep pakno isayka no ci=kar easkay ruwe ne.

北海道のウタリは全島至る所の目ぼしい土地に住んでみました。当時は、海にも山にも無尽の天然資源が恵まれてゐた、鬱蒼とした大原始林の中に家を建て、雪の降る寒い日でも、手を伸(のばしさへすれば薪は自由に庭先きで、幾何程でも得る事が出来ました。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

Nippon mosir epitta aynuitak sinre oka ruwe ne.

日本国中、アイヌ語地名でいっぱいだ。

出典：アイヌタイムズ

瀬戸海惠

沙流・千歳

sísam mosir epitta, poronno damu oka korka, naa oya damu asinno a=kar kor an ruwe ne.

日本国中に多くのダムがあるけれども、さらに別のダムが新しく造られようとしているのです。

出典：アイヌタイムズ