etoko ta（エトコ タ）の検索結果

526件の検索結果（2ミリ秒）

e=sinot etoko ta e=kor upaskep sanke wa upaske hani.

( 君が ) 遊ぶ前に君の雪かきを出して雪かきしなさいね。

出典：幌別のアイヌ語（初級）

幌別

ku=hosipi etoko ta, 郵便局 un ku=oman.

（私が）帰る前に、郵便局に（私が）行く

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

e=sinot etoko ta e=kor upaskep sanke wa upaske hani.

( 君が)遊ぶ前に君の雪かきを出して雪かきしなさいね。

出典：千歳のアイヌ語（初級）

千歳

ku=hosipi etoko ta, 郵便局 un k=arpa.

（私が）帰る前に、郵便局に（私が）行く

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

teeta anakne asinru etoko ta poro ekasnusa an.

昔は便所の先の方に大きな先祖の幣柵があった

出典：十勝のアイヌ語（中級）

十勝

an=ki etoko ta

するに先立ち

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

葛野辰次郎

静内

tane i... kamuynomi etoko ta

もう祈りの前に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

tan pe iomare etoko ta

これをお酌をする前に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

acapo kamuy acapo etoko ta

クマおじさまが来る前に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

e=san etoko ta e=etoko a=us __hine

おまえが川下に来るのに先立ち、私が生えて

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sap=an etoko ta eani hoskino e=san wa

私が下る前におまえは先に川を下り

出典：アイヌ語アーカイブ

arpa=an etoko ta ne sipicar _un

行った先、静内での

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

atpake ta Iskar etoko ta

最初は石狩川の上流で

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

25 pa pakno etoko ta, Sisirmuka Kôtarô-sawa or ta arkehe a=pa, ora oya arkehe 10 kiro-mêtoru pakno etoko ta a pa ruwe ne.

25年ほど前に、沙流川の幸太郎沢で片方が見つかり、もう片方が10キロメートルほど上流で見つかりました。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

cip-sanke kamuynomi etoko ta "enmusubi-no-isi" kamuynomi ka an.

チプサンケのカムイノミの前に「縁結びの石」のカムイノミもあります。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

150-200 pa etoko ta an hi ta, hunak un paye=an yakka kuruma ka densha ka isam wa, aop anakne cip patek an.

150~200年前には、どこに行くにしても車も電車もなくて、乗り物と言えば舟だけでした。

出典：アイヌタイムズ

萱野志朗

沙流・千歳

Tupesan pa pakno etoko ta ku=uni karankeno áne ru an wa, ru kasike ta tu cikap ukoyki kor an siri ku=nukar amkir.

8年ほど前に私の家の近くの細い道の上で二羽の鳥が争っているのを見たことがある。

出典：アイヌタイムズ

成田英敏

幌別

8 pa pakno etoko ta Okayama un kimta an sonno husko cise or un arki=as hi ta maki-sutôbu ku=hok kuni ku=kewtumuosirciwre korka makanak an sutôbu ku=hok yak pirka ya ka k=érampewtek ruwe ne.

8年前に岡山の山奥の古民家に来たとき、薪ストーブを買うことにしたが、どんなものを買えば良いか分からなかった。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

4000 pa pakno etoko ta, Sukumo or un jómon utar an wa, oro un sey ka cikoykip pone ka, oykesne aynu raykewehe ka osurpa ruwe ne.

4000年前に、宿毛のあたりに縄文の人たちがいて、そこに貝だとか獣の骨だとか、しまいには人間の死体まで捨てました。

出典：アイヌタイムズ

瀬戸成子

沙流・千歳

43 pa pakno etoko ta, Sanpazama-gawa or ta damu isam kusu, pet or ta poro pitar an.

43年ほど前、三迫川にダムはなかったので、川に大きな砂利浜がありました。

出典：アイヌタイムズ

片山龍峯

沙流・千歳

kampisos

etoko ta

526件の検索結果（2ミリ秒）

526件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称