eani... hure tokkoni an=ne
(おまえは)赤マムシが
ikia hure tokkoni wen hurkapu a=kar
その赤マムシの皮をはいでしまいました。
nea hureayusni ani i=toykokikkik kor
そのイチゴの木の手草で私を激しく叩いて
riyanoya hureayusni numke wa
冬越しのヨモギとイチゴの木を選んで
nea hure pon ku hure pon ay ani
その赤く小さな弓と矢で
orowano, húresisam, opitta somo ne korka, onsen or ta iku wa haweruy utar ka oka.
それから、ロシア人は、みんなではないが (一部) 温泉で酒を飲んで騒ぐ人たちもいた。
hontomo ta hure hayokpe poniwne nispa inotu orke hopuni humi turimimse
そのうちに赤い鎧の年下の勇士の魂が飛び去る音が鳴り響く。
kunne takuppe hure takuppe eurokpare ru kane nitay cicari nitay euroskire
黒い谷地坊主や赤い谷地坊主が林立して水銀の林散らばった林が立っている。
isimne nea hure kamuy a=ri hine a=koyki a a=koyki a
翌日その赤色の熊を解体して何度も叱りつけて、
mata pisno hurekosonte mi ekasi ek ranke.
冬ごとに赤い着物を着たおじいさんがやってくる
mata pisno hurekosonte mi ekasi ek ranke.
冬ごとに赤い着物を着たおじいさんがやってくる
oro ta hure poro seta a=kor pe ne a p,
その中に赤い大きな犬がいたのですが、
siporo aynu hure tompuku ikakuste,
とても大きな人が、赤い道服をはおって、
menoko ekaci: hure nonno wanpe en=kore.
女の子: 赤いお花を10本ください。
A: Tan hure anmip sonno pirka!
A: この赤い服、本当に素敵!