tanpe haye no an pe sanke yan.
これよりも少ないものを出しなさい。
oraun hayokpe use ari pa ruwe ne akus,
それから鎧を脱ぐと
nea hayokpehe oposo ru anakne,
その体を覆っているものが脱げたのを見ると
huci hay a=ye kane cis'=an a cis'=an a
おばあさんやあい、と言ってさんざん泣きました。
unarpe hay a=ye cis'=an pe ne kus
おばさんやあい、と言って泣いていたので
kamuy hayokpe an='uk __hine
神の鎧を手に取って
kamuy hayokpe oske a=osma
神のよろいの中に入りました。
kamuy hayokpe kamuy ipetam
神のよろいと神の太刀
kamuy hayokpe an='uk __hine
神のよろいを手に取って