hecire（ヘチレ）の検索結果

118件の検索結果（2ミリ秒）

sine num ka e=hacire ka somo ki”

ひと粒も落としてくれないで」

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

paykar an kor ohawkina nonno hecirasa.

春になると、ニリンソウの花が咲きます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

sirar ne ya usat ne ya hacire wa

大きな石や炎（usat）を落として、

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

ku=kor ipepasuy ku=hacire. ku=kor ipepasuy ku=hacire.

私の箸を落とした。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ekaci: teeta okay ekaci utar ipe hacire kor nean pe nepkon awki ru estap an ne.

子ども：　昔のアイヌの子どもたちは、食べものをこぼしたらこう言ったんだよ。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

瀧口夕美

十勝

kani k=eyam itanki ku=hacire wa ku=perpa wa isam.

私の大切なお椀を落としてわってしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kamuy ne kusu aynu kotan or_ ta hacire okere p

カムイなので、アイヌの村に落としてしまった物を、

出典：アイヌ語・アイヌ文化研究の課題

金成マツ

樺太（西海岸中部）

Sirpaykar kor, oyakoyak ta nonno, epuy poronno hecirasa.

春になると、あちこちで草木の花がたくさん咲きます。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

si-maw-ta-cup (iwan cup) ta nonno hecirasa.

6月に花が咲きます。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

kani k=eyam wa an itanki ku=hacire wa ku=perpa wa isam.

私が大切にしていたお椀を落としてわってしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

toon ni sumumke wa hacir nankor kus a=tuye wa a=hacire.

あの木は枯れて倒れるでしょうから、切って倒します。

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

川上容子

十勝

menoko ekaci: etakotasa wen caro kor aw an. kus, notakami ku=noye wa ku=hacire wa ku=ciste!

女の子：悪口を言われた。だからね、ほっぺたをつねって、ひっぱりたおして、泣かせた！

出典：アイヌ語ラジオ講座テキスト

瀧口夕美

十勝

うーん…ku=nina wa tar ani ku=se akusu ku=sapaha oro wa epittek wa hacire.

私は薪取りをして、背負い縄で背負ったところ、頭から外れて落ちてしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

Cipirka huci hawean hawe ene. oyapa or un a=nukar kor haru an kor sikina okkaypo anakne pirkano ciyehe an wa haru an. menoko kina anakne hecirasasa wa hecirasa korka pirkano an pe ne wa ani itese=an kor pirka yattuy ka citarpe ka a=kar pe ne.

cipirkaというおばあさんはこういった。来年を予測すると、豊作ならガマのオスはきれいな陰茎(穂)があって、豊作となる。メスのガマは花を咲かせてていても、いいものなので、それでゴザ編みをして、いい蓆やゴザを作るものだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

A=kor cise or ta hosippa=an hita, cise onnay un kahun somo a=rura kuni, soyke ta yaytuytuye=an wa kahun a=hacire yak pirka.

帰宅して家に入るときにはよく花粉を屋外で落として花粉を室内に持ち込まないようにすることが大切です。

出典：アイヌタイムズ

横山裕之

沙流・千歳

mecire

しもやけ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

" 'iine'ahsuy horokewpo, 'iine'ahsuy teeta 'uhecire ciki nukara."

「ねえ兄さん、ここでぼくらがいっしょに踊るから見てよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

" 'iine'ahsuy アノ horokewpo, 'iine'ahsuy, teeta 'uhecire ciki nukara."

「ねえ兄さん、ここでぼくらがいっしょに踊るから見てよ。」

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

hecire

118件の検索結果（2ミリ秒）

118件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称