monaa _hike a=koypuni akus
座ったので、私が食事を差し出すと
rikip _hike raycarmasasa wa
遡上してくるのを、大きく股を広げて
payeka _hikeka hosippa isam
行っても帰ってこないと言います。
payeka _hikeka nep ka isam
行ったのですが、何もありません。
apeare _hike hopunpa=an __hine
火をたいたので、私は起き上がり
sirpeker __hike a=kor katkemat a=kasuy wa
夜が明けると妻を手伝って
koekaranke _hike a=kor_ nipes sike
に近づいたのですが、私の荷物を
kane ... _hike ipe=an __hine hotke=an
ながら食事をして眠りました。
hawki _hike wen'iruska a=ki kane
言うのにひどく腹を立て
pirka _hike numke wa se okake
良い物を選んで持っていった後で
sirpeker _hike hawki=an __hawe ene an __hi
夜が明け、私はこのように言いました。
sirosma _hike ne katkemat upsoro wa
倒れたその奥さんの懐から
pirka _hike numke _hine poro sike ki _hine
きれいな着物を選んで、大きな荷物にして
kane... hike a=kor sapo ka
のに、姉も
hawki _hikeka tekraciraci
言っても、手を振って
turiri _hikeka a=kor sapo tekturiri konno
差し出しても、姉が優しげに手を伸ばすと