hotari（ホタリ）の検索結果

137件の検索結果（2ミリ秒）

hepoki a=kohetu... hetari kor

頭を下げ

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

a=nukar ka hosari=an ka eaykap

見ることも振り向くこともできません。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

an=an _ayne hosari=an _akusu

いて、振り向くと

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

an=an ora hosari=an wa inkar=an kor kunne hene tokap hene sikihi enuwap [34] kor

いた。それから振り向いて見ると、夜も昼も彼女の目を彼女は苦しみながら

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

iteki nen ka e=hosari no cituye kuwa cituye inaw e=sitekorsam- unte kane e=arpa ki nankor_ na”

とこへも【決してどこも】むかづに【振り向かずに】切り木の杖【切り落とした（だけの）杖】切木のごへい【切り落とした（だけの）イナウを】手に持【自分の手に】さげり【携えて】行くなり【行き】行くならば【なさいよ」】

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

rera ruy wa ku=hokari p patce wa isam.

風が強くて、私が頬かぶりしていたものが飛んでしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

hawe as wa ku=hosari akusu nep ka isam. ohainu ku=nu noyne an.

声がして私が振り向くと、何もない。私は幻聴を聞いたようだ。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

otcike tuki anak eun iteki hosari

お膳や酒杯には決して目を向けず

出典：アイヌ語アーカイブ音声資料

川上まつ子

沙流

ikokanu=an kane enon hosari somo a=ki no

耳を傾けつつ、よそ見をせずに

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

iteki sioka un eci=hosari.

決して後ろを振り返らないように。

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

eun itak=an hene hosari=an hene

私はそちらに話しかけることも振り向くことも

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

oro ta wakka us kamuy horari wa oka ruwe ne.

そこに水の神様が鎮座しておられます。

出典：アイヌタイムズ

神崎雅好

沙流・千歳

an=an hike ka hosari=an ka somo ki no kemeyki patek a=ki kor an=an[3] pe ne ruwe ne a p sine an ta[4]

いても、振り向くこともせずに、針仕事ばかりを私はしていたのだが、ある日、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

aynu, ahun hine, apeetok ta horari wa.

人が入ってきて、囲炉裏の上座に座って

出典：AA研アイヌ語資料

織田ステノ

静内

nea ohainkar=an uske un hosari=an hine

あのまぼろしを見たところを振り返って

出典：アイヌ語アーカイブ

上田トシ

沙流

kira=as kusu yay-e-hoturiri=as ko

逃げようともがけば

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

pet _hekote no an wa hepoki hetari kor caranke kor an _hawe ne aan

川の方を向いていて、頭を上げ下げながら談判している声だったのだなぁ

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

rorumpuyar a=maka humi eun hosari=an akusu,

上座の窓が開けられたようでそちらに私は向き直ると、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

ki rok awa Ramup’annispa noski pakno hetari siri ene oka hi

そうしたところラムパンニㇱパが半ばまで顔を上げたのはこういう様子だった。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

puyara a=makekatta［120］ hi kusu hosari=an inkar=an akusu［121］,

その窓がサッと開けられたので私は振り向いて見たところ、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

kampisos

hotari

137件の検索結果（2ミリ秒）

137件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称