huhpe（フㇷペ）の検索結果

107件の検索結果（1ミリ秒）

ne'ampe kii yayne taa, アノー penka'ankuh 'otakaata san manu. penka'ankuh 'otakaata san ike taa neya humpecehpo nukara 'ike taa tani humpecehpo,

そうしているうちに、あのう川上のじいさんが浜から上がって来たとさ。川上のじいさんは、浜に出て、フグに会ったからフグに、

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

Samaniunkur ukosanniyo wa sine ancikar Unpet (Unbegawa) ari an=ye pet tomotuye wa petca ta hota uwomare, humpe koraci an nupuri kar ci. oro ta horarpa ruwe ne.

様似アイヌは考えをめぐらせ、ある晩海辺 (うんべ) 川という川を渡り川辺に砂を集め、鯨のような山を作り、そこに陣取りました。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

'orowa taa suy ウン "monimahpo 'utah hecirehci wa sapahci kusu neyke hanka hetesuu. hosiki 'ahun hecire 'utah ne'ampe 'okiriki humpe" nee manu.

それでまた「娘たちが踊りながら帰ってきても起き上がるなよ。最初に踊って入ってくるのはオキリキクジラの神だからな」と言ったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

Hoskianpa Samani ta an=ki Aynuitak geki anak "Hotahumpe Ucaskuma" ari an=ye p ne wa tanpe ne yakkay humpe oruspe ne.

昨年、様似で行われたアイヌ語劇は「砂鯨の伝説」というもので、これもクジラの話でした。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

'orowa suy hecirehci wa sapahci kusu neyke, エー hoski sanpe ne'ampe taa re'oykaarimpa sinuye monimahpo tah nee manu. tah ne'ampe 'okiriki humpee. 'orowa taa, suy sanpe 'an kusu neyke tah ne'ampe taa yayan horo-, monimahpo tah nee manu.

それからまた踊りながら帰ってきたら、その最初に帰ってくるのは3つの丸印の刺青をした娘だとさ。それがオキキリクジラの神なのだ。それから、次に帰ってくるのは普通の娘なのだそうだ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

Kotankorkamuy aynukotan kosinewe ruwe ne korkay Okikirma kotan ta anak utar kamuy kooripak kewtum sak wa wenno ekanhok pe ne kusu kotan kem'us, Samayunkur kotan un utar pirkano kamuy kooripak pe ne kusu, humpe yanke wa kotan or un utar ipeepirka.

シマフクロウが人間の村を訪れましたが、オキキリマの村では村人が神を敬う心を持ってないので、ぞんざいに迎えたので村は飢饉に襲われ、サマユンクルの村の人々は深く神を敬ったので、クジラを浜に寄せ、村の人たちは食べ物に恵まれたのです。

出典：アイヌタイムズ

大野徹人

様似

haciko 'uhpe taa 'ampa teh taa, " cise 'ene 'ampa kusu." nah yee 'ike taa, cise 'ene san manu.

小さい物を持って来て、「これを家へ持っていきなさい。」と言って、妻は家へ帰っていったとさ。

出典：浅井タケ昔話全集I,II

浅井タケ

樺太（小田洲）

kampisos

huhpe

107件の検索結果（1ミリ秒）

107件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称