Nyuukoku a=ki hi wano sine to ikasma hotne to an utur ta, ekuskonna mawekor=an wa a=sapáha arka yakun, túnasno denwa ani hanke hokenzyo neya ken'ekizyo neya a=nure kuni p ne ruwe ne.
入国から21日までに、突然の発熱や頭痛などの症状がみられた場合は、速やかに電話にて最寄りの保健所又は検疫所に連絡しなければなりません。
Ne uirusu a=us hi wano sine to ikasma hotne to an utur ta, ekuskonna mawekor=an wa, a=sapáha arka noyne, sinki=an noyne, a=kami arka noyne, ora a=rekúci arka noyne húmas pe ne ruwe ne.
感染して、21日までに、突然の発熱、頭痛、倦怠感、筋肉痛、咽頭痛等の症状がでます。
a=se sine ancikar a=e pakno ka ikasma pakno ka
私たちは一晩では食べるのに、余るほども背負って、
ihok kusu maciya or un k=arpa korka ikor ikasma.
買い物するために町へ私は行ったけれどお金が余った。
1999 pa 11 cup kese wano, kannasuy senzyû-minzoku tun ikasma waniw ne wa, ne gakkô or ta paye wa, Esuperanto itak neya intanetto neya a=epakasnu.
1999年11月末から、先住民族が12人で、再びその学校に行き、エスペラント語やインターネットを教わりました。
143 sêhu ramuosma wa, ine sêhu kopan wa, sêhu sinep ikasma wan pe anakne nep ka somo ye ruwe ne.
143の政府が賛成し、4つの政府が反対し、11の政府は何も言いませんでした。
sinen. tun. ren. inen. asiknen. iwaniw arwaniw. tupesaniw. sinepesaniw. waniw. sinen-ikasma-waniw. tun-ikasma-waniw.
１人 ２人 ３人 ４人 ５人 ６人 ７人 ８人 ９人 10人 11人 12人
Kampisos (kaihô) "Kusuri" anakne, 1992 pa wano 2008 pa pakno, tup ikasma wan pe a=sapte wa an ruwe ne.
会報「久摺」は、1992年から2008年まで、12号が発表されています。
10 cup 28 to ta, "Senbakitchô" (Osakafu Osakashi) ka, kar topenpe ikasma kor, kesto shômikigen sunke no nuye wa suy eyyok hi a=eráman.
10月28日には、「船場吉兆」 (大阪府大阪市) も、作ったお菓子が余ると、毎日賞味期限を偽って書いて再び販売していたことがわかりました。
tane, butsuzô opitta 4600 pe oka wa, Hokkaido or ta íne ikasma tu hotne p oka ruwe ne.
現在、仏像は全部で4600体あり、北海道には44体存在している。
Oro ta, Chitose or ta i=epakasnu kur utar iwaniw ikasma waniw pakno iyorot wa an ruwe ne.
これには千歳の社会の先生方が16名参加していました。
ne orinpikku or ta, a=kor mosir sensyu utar anakne tup ikasma wanpe medaru eunkeray ruwe ne wa, Tamura Ryôko sensyu (zyûdô) hene, Nomura Tadahiro sensyu (zyûdô) hene, Takahasi Naoko sensyu (marason) hene konkani medaru eunkeray hi etakasure pirka sonko ne.
今回のオリンピックで、我が国の選手達は18個のメダルを獲得し、田村亮子選手 (柔道) や野村忠宏選手 (柔道) や高橋尚子選手 (マラソン) が金メダルを獲得したのは特に良いニュースであった。
tan pa anakne, Indoneshia, Firipin, Tai, Taiwan, Kanada or wa senjûmin iwaniw ikasma waniw a=tak wa an.
今年は、インドネシア、フィリピン、タイ、台湾、カナダから先住民16名をご招待しています。
Mosirkortono respa sunku, "Gosyo no matu" ari an=ye sunku, tup ikasma wanpeetuhot, Ekaspa ekasi kor wa hosipi.
天皇の育てた松の木、「御所の松」という松を32本、翁は持って帰った。
"itakan ro" anak tanpe e-9 (sinepesan) suy ne wa 31 (sinep ikasma wanpe-etuhotne) aynutopa eutanne.
「イタカンロー」は今回で9回目で31組が参加しました。
tanpa, aynu mosir ta upas wenpe ani aynu ren mosir hoppa hine, sinen ikasma asikne-hotnen hinakoro píro yak a=ye.
北海道で雪の不幸により人が三人亡くなり、101名がどこかを傷つけました。
sine Tyúgokuzin tokuy ku=kor ruwene. rehe anakne Syôsi (paha:sinepesan pa ikasma hotne pa) sekor a=ye. hempak suy ka denwa ku=kore hi ta, “Syō nispa e=ne ruwe?" sekor ku=hawean akusu, ramma ene itasaitak, "ruwe un, Syôsi ku=ne ruwe ne.", sekor hawean.
一人の中国人の友人を私は持っています。 名は承志 (年齢 29歳) と言います。 何度か電話を私がした時に、「承さんのお宅ですか?」と私が言うと、「はい、承志です」と答えるのです。
Sine teiten-iryoukikan or ta, infuruenza ani tasum kur 1 syuu utur ta waniw ikasma hotnen pakno an yakun, keihou-reberu ne yak a=ye.
1つの定点医療機関の平均インフルエンザ患者が30人を超えると、警報レベルになります。
Ne sengen kanpi kata, zenbun (hoskino a=nuyé hi), ora jyôbun 46 (iwan pe ikasma tu hotne p) a=nuyé wa an ruwe ne.
その宣言の紙の上には、前文 (最初に書かれたこと) 、そして条文が46個書かれています。
aynu itak anak tane an utar ukoitak otta iminpi wa isam itak ne korkay, tane wano wan pa ikasma hotne hoski pa pakno ponno ponno ne korkay kotan an pakno nu yaskay pe ne na.
アイヌ語は、人々の会話の中では消滅してしまっています。ですが、今から30年前までは、ほんの少しではありますが、コタンのあるところでは聞くことができたものですよ。