kotan imak ta kor wa paye wa ari pa hine,
村の裏手に持って行って置いて
sorekusu imanit oma hine an suwop a=pa wa,
焼き串が入っている箱を見つけました。
taa imakake poo isitoma=an na
まだこの後も恐ろしいのですよ。
tap imakaketa kamuy utar irarakewtum
これからさらに神様たちがいたずら心を
tap imakaketa suy kamuy utar
これからこのようにまた神様たちが
tap imakake ta e=irara yakun
今後このようないたずらをすれば
tap imakaketa nep ka irara p
これからは何かいたずらをする者が
kotan imak ta paye=an hine
村から山の奥のほうに行きました。