sirkunpato ine... inumpe a=kisma
炉縁を私はつかんでいました。
paciat wa inumpe osmak toy perke wa
罰があたって、炉ぶちの後ろの土が割れて
osiso un inumpe ekupa hi pakno ek kor
右座の炉縁が交わる角のところまで来て
awa, ne inumpepe-ceppo, yaysinrit
ところが、その炉縁魚は、自分の素性が
orowano ne inumpe pet esoro mom ayneno,
それから、その炉縁は流れに沿って漂い下り、そのうち
metot eyami inumpe osmak koheracici.
山のカケスは炉縁の後で居眠りをしている。
paskur okkayo inumpe osmak
カラスの若者は炉縁の後で
siso turasi wa inumpe otkeotke kor
右座側を囲炉裏の炉ぶちをつつきながら上座に向かって進み、
icari an __hine inunpa=an __hine
ざるがあるので酒こしをして
ape etok (pa) inumpe ikupaye[ik opaye?] pakno paye pa.
上座の炉ぶちの節に着くまで[註25]行きました。
tanpe he. toanpe he. inanpe kor rusuy ya.
これかい。あれかい。どれが欲しいの。
ahup pa híne oharkisoun inumpe
入ってきて左座の方から