kampisos

金澤庄三郎

沙流

tane nonno iyotta poronno an.

今花盛りです。

金澤庄三郎

沙流

hinak oro iyotta pirka ruwe an?

どこが一番いいの？

金澤庄三郎

沙流

hinak oro iyotta pirka ruwe an?

どこが一番いいの？

金澤庄三郎

沙流

okake ta iyotta iyosno

その後一番最後に

川上まつ子

沙流

aynumosir ta iyotta a=eraman huyu-maturi, hemanta an?

北海道で一番知られている冬の祭りは何でしょうか?

横山裕之

沙流・千歳

Ermu anak iyotta k=éramasu p ne wa, c=útari anakne teeta kane piskani ta okay=as ruwe ne.

ネズミは私の一番の好物で、私たちは昔からこの周りにいたのでした。

浜田隆史

沙流・千歳

Aep anakne, iyotta a=eyám pe ne ruwe ne.

食べ物は、一番大切なものです。

浜田隆史

沙流・千歳

tane ki sinotca iyotta ku=eramasu!

今歌っている歌が一番（私は）好きだ！

出典：美幌のアイヌ語（中級）

美幌

ora nea kiyanne iyotta kiyan menoko a=nukar humi ka isam

それから例の一番年上の女は見当たらない。

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

tane ki sinotca iyotta ku=konuptek!

今歌っている歌が一番（私は）好きだ！

出典：幌別のアイヌ語（中級）

幌別

tane ki sinotca iyotta k=eramasu!

今歌っている歌が一番（私は）好きだ！

出典：千歳のアイヌ語（中級）

千歳

toan kur anakne iyotta iyos ek kur ne.

あの人は最後に来るひとです

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

cep or_ ta iyotta sapane kamuy

鮭の頭領が

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

e=onaha iyotta paha pon hine,

お前の父親は一番年下で、

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

“a=kor iyotta pirka seppa

「私の持つ一番いい刀のつばを

上田トシ

沙流

a=onaha iyotta sipase kamuy ne wa

父は一番偉い神で

上田トシ

沙流

ora ne tuki iyotta pirka tuki

一番良い椀を

上田トシ

沙流

Nippon or ta iyotta a=eraman ragutaimu anak, eiga "Sutyingu" or un "Entâtenâ” ne nankor.

日本で一番知られているラグタイムは、映画『スティング』の中の「エンターテナー」でしょう。

浜田隆史

沙流・千歳

2 cup anakne iyotta méan cup ne korka, tane paykar koraci an.

2月は一番寒い月なのに、もう春のようです。