ekasi: karanke unuhu ka an wa, iruska wa aynu nospa p ne.
おじいさん:そばに母親もいて、怒って人間を追いかけてくるよ。
pet karanke iteki paye yan. iyaykipte na.
決して川の近くに行ってはいけない。危ないよ。
pet karanke. pet karanke.
川に近寄る
seta kankan k=e rusuy na. はっはっは。
犬の腸を食べたいな
kamuycep kakaw citata wa citatap a=kar wa a=e ro
鮭の氷頭を細かく刻んでぬたを作って食べましょう
puta kankan ku=suwe akusu nin wa ponno patek ne na.
豚の腸を私が煮ると、少しになってしまった。
… ta kankan ku=turse wa ku=kotnere wa eywanke ka eaykap.
缶々を私は転んでへこませて、使えなくなった。
pet karanke iteki paye na. eyay... iyaykipte na.
決して川の近くに行くなよ。危ないよ。
puta kankan ku=kar_ rusuy kusu pikuku wa ku=huraye.
豚の腸を料理したいので、しごいて洗った。
(川上)kanantaray a=kor wa ani ewonne=an
金だらいを持っていて、それで顔を洗う。
“too kakenca or peka ratki wa oka
「そこの着物かけじゅうにぶら下がっている
too kakenca oro wa a=racitkeka konno
着物かけにかけると