kasioskepa wa payepa yakne
運んでいったなら
kasi un a=i=osura _hi kusu
その上に私は乗せられたので
kasi un kuetunnay kor _an wa
その上に用を足しているのです。
kasiehotke ayne i=tura wa e=san _a p
頼み込んだあげくに私を連れていったのに
kasi un kuetunnay kor _an wa
その上に用を足しているので
kasi eun osoma okuyma kor an hine
その上に大便小便をしている。
kasi a=owen kaspa siri he
猟運がなくなってしまったのか
kasi e=owen wa ene ne hi ka isam
運気が悪くなってどうしようもない
kasi un yanke wa anu ne ya ki.
[切り株の]上にあげて置いたりしました。
kasi a=ose usa tanpaku ki wa ne yakne
お土産に持って来て煙草などをもらい
kasi a=oyki paro a=oyki kor an pe
私が養って食べさせている
kasi ta iki=an wa okkayo ekasure
(ここからはその淑女が物語る)その上に男以上に
kasi a=opirka wa po ne siri ne ya
良い暮らしをして、なおのこと