Ⅴ1 kotan pa un wa kotan kes _un wa
村の上手下手に
kotankes kotanpa homar kane a=nukar pakno an siporo kotan or_ ta
村の下端と村の上端がかすんでいるように見えるほどの本当に大きな村に
oro sineanta kotan pa un kur Yepannispa Ramup’annispa poro a=kor yupi ahun ruwe ne.
そしてある日村の上手に住む人(である)イェパンニㇱパ・ラムパンニㇱパ大きい兄さんが(家に)入ってきて
ora konto kotan pa un kur oro ta sorekusu a=tasiro a=etamtarara horipi=an kor,
それから村の上手の者(弟)のところに、太刀を振りかざして踏舞行進をしながら