sirkem noyne ku=takar humi
飢饉らしい夢をみたなぁ
poniwne noyne an h_ike harkiso peka oronne ek h_ine ape ari.
年下らしいほうは、左座の下手に来て、火をたいた。
kiyanne noyne an h_ike siso turasi.
年上らしいほうは右座の上手に行った。
ne nay'esoro sap'=an ayne
その川を下流方向へ下っていくと
apeoy nayenaye kane an ayne
いろりの灰にすじをつけていて
inukuri noyne yaynu=an na”
動けないように思うんだよ」