nep ne yakka a=kor rusuy pe ne kusu
何でも私が欲しいのだから
i=tura apkas patek ki rusuy pe ne kusu
私と一緒に歩いてばかりいたい子なので
utur ta anak a=e rusuy pe ne... pe
時には食べたいだろう
i=koyanto... i=yekotanne rusuy hawe ne yakun nani nani cise a=kar wa,
私の村に住みたいという話ならば、すぐにでも私が家を建てて、
mat ne a=e=kor rusuy ruwe ne.
私はお前を妻にしたいのだ。
KICINE anakne sorekusu ABURAGE DANO patek e rusuy pe ne kus,
キツネというものは、あぶらげだのばかりを食べたがるものだから、
a=hok kusu paye=an rusuy pe ne kusu
私が買うために行きたいので
ne cise or en paye=an rusuy pe ne kusu
その家に私は行きたかったので
akus pasokon eywanke utar néun ne yakka ne mozi eramaspa rusuy yak easir, sofuto kar kaisya ka, néwaanpe OS neya apurikeisyon neya or omare nankor.
それで、パソコンを使う人たちがどうしてもその文字を欲しがるならば初めて、ソフトを作る会社も、それをOSやアプリケーションに入れていくでしょう。
aynu ne yakka, cápe ne yakka, opitta siknu rusuy pe ne.
人間でも、猫でも、みんな生きていたいのです。
unu kor ona kor yakun mat kor yakun ipere rusuy pe ne hike,
母があり父があり、妻があるなら、ご飯を食べさせたいと思うものだが、
aynu haw a=nu kor an=an rusuy ruwe ne”
人の声を聞いて暮らしたいのです」
yaetaye=an wa kani ka cep ku=kor_ rusuy pe ne kusu, ne…網のことなんちゅうんだや。
人々が引き網をしていて、私も魚を獲りたいものだから、その……
aynu itak i aynu puri naa poronno k=eraman rusuy pe ne kusu, 6 pa pakno etok ta niptani or un k=arpa wa, oro ta 5 pa pakno k=an ruwe ne.
私はアイヌ語アイヌ文化をもっと多く知りたかったので、6年くらい前に二風谷へ行き、そこに5年くらいいました。
B "Ohayne un. naa naa hokampa oruspe e=nu rusuy hawe ne na! Iki ayne, makanak an pe ku=ye yakpirka?"
B:「なるほど。あなたはもっともっと難しい話を聞きたいということですね!結局、私はどんな話をすればいいのでしょう?」
tane, utar poronno ene oka hikusu, zyôto sonsitu kor korka asir cise hok rusuy utar ne yakka icen esoukte ginko ka oka.
今、たくさんの人々がそうなっているので、譲渡損失があって買い換えをする人にも金を貸す銀行もある。
Hakodate Sibu or un utar nempara kay taan Kaminokuni or ta yaykata kamuynomi ne yakkay easkay rusuy kusu harikiki kusune ari hawki.
函館支部の人たちはいつかこの上ノ国で自分たちで神への祈りができるようになりたいので頑張りたいと言っていた。
ne iyuta kor okay pe kopasrota hawe ene oka hi, ”cikappo ne yakka nep ne yakka ipe rusuy kusu,
その搗き物をしている者が罵る声がこのようであった、「鳥であっても、何であっても食べたいから
biru a=ku kor, inan mosir ta oka=an yakka, ikmawre=an rusuy pe ne.
ビールを飲むと、どこの国に住んでいても、ゲップをしたくなるものです。
Martin anakne, Gibson turano asur'as mêkâ ne wa, guitar rekte kur nen ne yakka, arsuy ne yakka kor rusuy pe ne ruwe ne.
マーチンは、ギブソンとともに名高いメーカーで、ギターを弾く人は誰でも、一度でも持ちたいものです。