neno ne yak sekor yaynu kus ne noyne,
そんなふうにするとよいと思っているかのように、
neno hotke=an ruwe ne a p,
そのまま横になった。
neno iki arpa epitta ki yakne sorekusu arpa epitta
これから先ずっとそういう行いをするなら、
neno e=an iteki e=hawe aste.
そのままそこにいて、決して声を上げるのではないよ。
neno e=iki wa i=kore p ne na."
そのようにしてやってください」
neno eci=iki wa eci=i=kore.
そのようにしてやってください。
neno e=iki wa i=kore p ne na.
そのようにしてください。
"neno a=ari wa sorekusu toykomunin pa kusu ne"
「遺体はこのままにしておけば、腐って土になるだろう」
neno e=iki wa oraun konam tum icen poronno a=rura wa a=ari ruwe ne kus ka,
お前がそのようにすれば、落ち葉の中に金をたくさん運んでおいてあるから、
neno suy a=kor kakemat a=matnepo utari
同じようにまた、妻は娘たちに、
neno koraci menoko utar hoski uyna toy haru ne ciki kimun kina rataskep hene
そのように、女性たちは最初に採れた畑の作物であれ、山の山菜であれ、
<neno ne yakne aynu utar sino ioyamokte wa arki wa inkar yakne
<そうすれば、人間たちがとても驚いて、やって来て見れば、
neno aynu kam e rusuy kor oroperere…oroperere ayne ene oroperere
そのように人間の肉を食べたがりながら異様なうなり声を出し…さんざんこのように異様なうなり声を出したあげく、
neno nen ka en=nukare yak ta pirka oka
そのようにだれか私に見せてくれたらいいのになあ
neno anu k=ek wa wakka k=omare kus ne na
そのまま置いておけ、私が来て水を入れるから