“nisatta *hosipi wa ... hosippa kor
『明日帰るとき
nisatta an yakun nen ka e=pa nankor e... ek nankor kusu,
明日になったら誰かがおまえを見つけに来るだろうから、
<nisatta tokap inne utar ne paye=an wa
明日の昼間に大勢で行って、
nisatta e=kor hapo neun paye.
明日あなたのお母さんは、どこへ行かれますか。
nisatta okinawa un ku=oman.
明日沖縄へ行きます。
nisatta hene oyasim, suy arki yan.
明日か明後日、また来てください。
nisatta, apto somo as nankor.
昨日雨は降らないだろう。
nisatta turepta=an kusu paye=an ro
明日オオウバユリ掘りに行きましょう
nisatta ka apto as kusu he
明日も雨が降るだろうか
nisatta a=poutari turano eci=sike wa
明日、私の子供達と一緒に荷物を持って
“nisatta an yakun a=poutari a=e=turare wa
「明日になったら子供達を連れて