nitne sirari e=kocarpa yak poka e=kar pe ne.
固い酒かすを捧げてくれれば
nitay tum ta siporo sunku as ruwe mewnatara.
林の中にとても大きなエゾマツが立派に立っている。
nitay kurka a=uwampare wa inkar=an awa,
林の上一帯を私はじっと確認するように見ていたところ、
nitay corpoke inne seta ru cininanina korka,
林の中にたくさんの犬の足跡がびっしりと付いているが、
nitay corpoke eemakkemakke37.
林の下でぴかぴか光っている。
nikormame ci yakun pukusa a=omare wa a=supa
手あり豆が煮えたら、行者にんにくを入れて炊く。
netopake ka moymoyke ka somo ki
体が動かない
nisor unno ku=inkar wa k=an
空を見渡していた
netopake kar kor an wa kusu ne
体を作っているからだ
netopakehe somo a=nukar yakka
体を見なくても
nitek ka ta iki kor an konno
木の枝の上でそうしていました。すると
nitay corpok ne wa poo nay oske
林の下であり、なおさら川の中は
nutokkari=an pakno oho nay ne ruwe ne na
めまいがするくらいに深い川だ。
nitay enka kosiksuye inkar'=an
森の上に目をやってみました。
nieokokok'eokok'=an konno
木につまずきながら