niwen（ニウェン）の検索結果

135件の検索結果（2ミリ秒）

itekke iwenkuraspa yan

決して人を貧乏人とさげすんではいけません

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

itekke iwenkuraspa yan

決して人を貧乏人とさげすんではいけないよ。

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

oar siwente p somo ne noyne iki p

全くのろいものではないようにして

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

ohasir_ ta ciwente kotan or_ ta an pe e=ne aan h_ine,

人気のないこの荒れ果てた村で暮らしていたのだ。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

aynu tunpis uniwente kor okay.

人間が二人互いに神さまを批難しています。

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

ora ne ciwente kotan oka ta káne cise poro cise

そして、その荒れ果てた村あとで、金属の家、大きな家、

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

pon menoko otu siwenpa i=kosuye ki rok awa Aeoynakamuy haworomos pe i=kopasrota ene oka hi

（と）娘が多くの悪口を言っているとアエオイナカムイは（その）声で目覚めたが私を叱りつけてこう言った。

出典：鍋沢元蔵筆録ノート

鍋沢元蔵

沙流

po hene otu siwenpasratot... pata ene iki siri ne yakun

（ピカタ神は）なおいっそう何度も悪態をついて、そうしたら

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

otusiwe... korey... otu siwenpasrotatpa

何度もひどくののしって

出典：平取町アイヌ口承文芸

鍋澤ねぷき

沙流

a=atkonoye ciwenpakasnu a=ekarkar ruwe ne.

紐を綯うようにきつく罰してやるぞ。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

akusu inne kotan ciwente kotan an hine oraun oro ta

と、大きい村ですっかりだめになった村があって、そしてそこで、

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

iki-ci siri uniwente an siri ne pekor

しているのを神さまを批難しているかのように

出典：アイヌ神謡集

知里幸恵

幌別

a=wente ciwente kotan oka ta

滅んだ村、荒れた村の後に

出典：AA研アイヌ語資料

川上まつ子

沙流

uymam'=an _wa ciwente kotan or_ ta

交易に行って滅ぼされた村に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

a=utari utar ciwente kotan or_ ta

仲間たち、滅ぼされた村に

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

kamuy nispa acapo nesun iwenne an pe

神の紳士、年配の男性であろう??者が

出典：アイヌ語アーカイブ

織田ステノ

静内

sikepase=an kor siwente=an hike ka

荷物が重くて進むのが遅かったのですが

出典：アイヌ語アーカイブ

川上まつ子

沙流

na sirpeker hine sonno ka ciwente kotan ne an pe oro ta

まだ明るいうちに、本当に荒廃した村があって、そこに

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

“toop i=panake ta ciwente kotan an pe ne.

「ずっと川下のほうに、荒廃した村があります。

出典：平取町アイヌ口承文芸

貝澤とぅるしの

沙流

tap tap kamuy oro wano ciwenpakasnu a=e=ekarkar sinne na“

これこのとおり、神様からお前はひどく罰せられるのだよ」

出典：平取町アイヌ口承文芸

平賀さだも

沙流

kampisos

niwen

135件の検索結果（2ミリ秒）

135件の検索結果（2ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称