pananpe ye p penanpe somo nu wa ora ene iki hi ka isam wa
パナンペが言うことをペナンぺが聞かなくてどうしようもなくて
pananpe earkinne ison, cep nukoan kor
パナンペは非常に狩がうまく、魚をたくさんとりながら
paye no cep rup a=kik no hike ray wa kanpe kurka osipuspa
行く魚の群で叩かれたものは死んで水面の上に浮き上がり
paykar ki soyne, orano ek ruwe ka isam wa
春になって外に出たきり、戻ってきた様子もありません。
pakno nekor ios sonapi sonapi arke
そうすると、次の山盛りご飯、山盛りご飯の半分を
pawci kor hawe a=oyamokte na.
頭をおかしくさせる神がついているのかと思いますよ。
pakno nekor suy ... orano suy Atuyyaunkur
そうすると、それからまたアトゥイヤウンクㇽは
patek a=kor rusuy pe aynu ne ruwe ne na
ただ欲しいのは仲間なのです
patek a=kor pe a=po nispake ne hine
たった一人の私の息子であるのに、
pas... pas... seta ka e wa isam
犬も食べてしまった
pakno nispa isam nispa e=ne oasi p ne ruwe ne na.
それぐらい立派な長者はいないほどにお前はなるだろうぞ、
pak wen kewtum wen sampe kor pe
これほどの悪い気持ち、悪い心を持つものは
paro a=otte ruwe ne akusu
彼に飲ませると