saaha（サアハ）の検索結果

615件の検索結果（1ミリ秒）

ku=sapaha ta retar otopi an noyne ku=yaynu na. etaye wa en=kore yan.

私の頭に白髪があるように私は思うよ。抜いて下さいな。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=saha. ku=sapo でない

姉/姉

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=saha. saha

私の姉/姉

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=sapaha wen

頭が悪い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=sapaha arka kor k=an.

私の頭が痛んでいます

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=sapaha arka.

私の頭が痛い

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

ku=saha. ku=saha

私の姉

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

新井田セイノ

鵡川

kani anakne sapaha ka wen pe ne kusu usa oka isoytak... isoytak a=en=ye korka...

私は頭が悪いものだから、いろんな話を聞かせてもらったけれど、

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=saha ku=tura wa BIYOIN or un k=arpa wa KUSURI eunkeray uske k=erampewtek wa sitturaynu.

私は妹を連れて病院に行って、薬をもらう所がわからなくて、道に迷った。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=saha ek pe ne kusu ku=kor cise soy sinrupus wa osittesu yakun wen wa ota ku=carpacarpa wa panaha patce wa icakkere.

姉が来るということなので私の家の外は凍って滑るといけないので、砂を撒いたらほこりが飛んで汚くなった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=saha ek pe ne kusu ku=kor cise soy sirrupus wa turse kor wen na sekor ku=yaynu wa toy carpacarpa akusu toy pana patce wa icakkere.

姉が来ると、姉が来るということだったので、私の家の外は凍っていて滑るとよくないと思って、土をパッパッと撒くと、土埃が飛んで汚くなった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

isepo anakne sapaha pirka p ne kusu yayrukeske(？) kusu hetopo terke wa kira wa isam.

ウサギは頭がいいので自分の足跡を嫌うので逆に跳んで逃げてしまった。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

makanak iki? sapaha sesek ruwe?

どうしたの？おでこが熱いのかい？

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

ku=saha arikiki no nepki kusu ikor poronno kor wa an.

私の姉は一生懸命に働いたので、お金をたくさん持っている。

出典：アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典

吉村冬子

鵡川

a=saha turano ietoko suke ne ya nina ne ya a=saha turano a=ki kor oka =an.

姉といっしょに、皆が帰ってくる前に、料理やら薪採りやらをして暮らしていた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=saraha a=riknasuye a=ranasuye 尻尾上さこう上げたりこう下げたりこうやって上こう尻尾こう a=suye と言うこうやって尻尾振ると何でも自分の思ったようになるから Okikurmi Samayunkur にも脅かして笑って様子を見て

私は尻尾を高く振り、低く振り、尻尾を上へ上げたり下げたり、こうやって上へこう、尻尾をこう、私は揺らすと言う。こうやって尻尾を振ると何でも自分の思ったようになるから、オキクㇽミとサマユンクㇽを脅かして笑って様子を見て

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

小田イト

千歳

a=sapaha kar_ ne ya a=nanuhu kar_ ne ya ki wa,

髪を刈ってくれ、顔を化粧してくれた。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=saha ene hawean h_i.

姉がこのように言った。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

"a=saha aynu ne wa turano an=an humi ne kunak a=ramu."

「姉さんは普通の人間で、一緒に暮らしているのだと思っていたのに」

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

a=saha sorekus poro kinasut ruki wa, ruki a ruki a ruki a pekor iki kor an,

姉が大きなヘビをぐいぐいと飲みこんでいるような様子であった。

出典：アイヌ語口承文芸コーパス

木村きみ

沙流

kampisos

saaha

615件の検索結果（1ミリ秒）

615件の検索結果（1ミリ秒）

出典

方言

著者

主な一人称